|
Paroles / Traduction : Marilyn Manson - Coma White
There’s something cold and blank behind her smile
She’s standing on an overpass
In her miracle mile
"com You were from a perfect world
A world that threw me away today
Today, to run away"
A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Can’t save her from herself
Her mouth was an empty cut
And she was waiting to fall
Just bleeding like a polaroid that
Lost all her dolls
"You were from a perfect world
A world that threw me away today
Today, to run away"
Refrain
Traduction :
Il y a quelque chose de froid et vide derrière son sourire
Elle est sur un pont autoroutier dans son mile miraculeux
(Coma White) - "Tu venais d’un monde parfait
Un monde qui me rejette aujourd’hui
Aujourd’hui pour s’enfuir"
Refrain Une pillule pour te rendre transi
Une pillule pour te rendre idiot
Une pillule pour te faire devenir quelqu’un d’autre
Mais toutes les drogues de ce monde
Ne la sauveront pas d’elle même
Sa bouche était une coupure vide
Et elle attendait de tomber
Saignant comme un polaroïd
Qui avait perdu toutes ses poupées
(Coma White)- "Tu venais d’un monde parfait
Un monde qui me rejette aujourd’hui, aujourd’hui pour s’enfuir"
Refrain :
Mais toutes les drogues de ce monde
Ne la sauveront pas d’elle même
Les textes de chansons, ainsi que leurs traductions, sont la propriété exclusive de leurs
créateurs, au titre des lois 112-2 et 122-4 du code de propriété intellectuelle, loi française. L'utilisation qu'il en est faite se doit
d'être privée et/ou pédagogique au sens de la loi 122-5.
Commentaires
Il y a actuellement 25 commentaires à ces paroles. Ajouter un commentaire
- > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
le 3 avril 2007, par so
lui c trop le boss jtrouve !! comme il a trop le style ce gars avant jvoulais mm pas écouter sa pck jle trouvais horrible mais grace a qqn j ai changé d opinion et jtrouve sa trop torp cool sa music elle est tllm parfaite !!
Répondre à ce message
- > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
le 28 juillet 2006, par MaRiElOvE
YEAH !!!!!!!!!!
vive manson !!!!!!!!!!!!!!!!
jaime vrmt tropppppp c tounne !!!!!!!!!!!!!!
il é troppp bien ce mec jlaime en crisssssssss
Répondre à ce message
- > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
le 26 novembre 2006, par scorpio
espece de taré sataniste la folie sa ce soigne....
Répondre à ce message
- > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
le 7 juin 2007, par SR
Toi aussi fait toi soigner !
Répondre à ce message
- > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
le 2 janvier 2008
C’est vrai que tu devrais te fair soigner . on ne peux pas juger qqn en ayant simplement entendu pal& de lui dans la presse de merde .
Répondre à ce message
- > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
le 8 juin 2006, par disturbed angel
franchementcette chanson elle me fait chaud au coeur quand je l’ecoute G l’impression d’etre ailleurs..................c’est une des meileurs de MECHANICAL ANIMAL !!!!!!!!!!!!!!!!!! I love Marilyn manson all of my heart !!!!!!!!!!!!!! et bien sur merci a celle ou celui qui a mis(e) cette treduction !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Répondre à ce message
- > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
le 27 mai 2006, par the titeuh manson 666
franchment javais une opinion de lui vrement negative grace a un etre cher jai appris a connaitre ces chansons et je me suis dis que jetait ridicule car ce mek il é tro bien c chanson veut dire et exprimer a travers ces ignes une chose que je nai pas comprise au tout debut et je dis merci a la perosnne qui me la fait connaitre car jarrive pu a men paser mtn ^^ bravo a ces chef doeuvre et longue vi a lui
" ne rejete pas celui qui est different de toi car celui ci par sa diference est aimé , apprend a le connaitre avant de le juger " chose que je nai pas faite avant et franchmen je regrette davoir tiré des conclusions tro vite " I LOVE MANSON" pi etre la reincarnation de dieu...
Répondre à ce message
- > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
le 6 février 2008
espece de mongole. Tu venere un type ke tu connai mem pa, il te verrait il te cracherai tdessus telement t ridicul, si tu te renseignais un peu surlui tu sorai kil deteste les gens ki le vener
Répondre à ce message
- > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
le 22 mai 2006, par [†]666[†]RØX[†]666[†]
i like manson,i love manson and LIVE MANSON !! manson is jesus christ !
Je l’aime trop ce mec...........
Répondre à ce message
- > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
le 14 juillet 2004
une superbe chanson, comme toutes les autres de Mechanical Animals. A écouter avec bcp d’attention. Vive Manson ! 
Répondre à ce message
|
Sonneries 
Acheter sur 
Yé trop fou ce gars là je l’aime trop !