Jeudi 24 juillet 2008, Bonnes fêtes sur Adocom, le monde des ados !       |       Newsletter :    OK  
Logo de Ado-com.net

 
Recherche
OK

Derniers articles

Le t'chat
ados connectés
tchatche

L'annuaire du web
Actu ados
Cinéma
Actualités
Jeux vidéos
Informatique
Télévision
Livres
Santé
Musique

Webmail
Connecte toi au webmail :
OK
ou inscris-toi ici !

Partenaires
 -  City-rencontre.com
 -  Funcity.fr
 -  Tribu d'ados.com
 -  Adofr.com
 -  Glandouille.com
 -  Tchatche Ados
 -  Kestionnaire.com
 -  Afromeet.com


Infos
  • le 7 juin 2004
  • par Webmaster, sarah
  • Ajouter un commentaire
  • Envoyer à un ami
  • Version imprimable

  • Les dernières paroles ajoutées
  • Rihanna - Pon de replay
  • Madonna - Hung Up
  • Raphaël - Et dans 150 ans
  • Tryo - L’hymne de nos campagnes
  • Simple Plan - Welcome to my life

  • Consulte le top des ventes de single sur Adocom !

    Paroles / Traduction : Marilyn Manson - Coma White 

    There’s something cold and blank behind her smile
    She’s standing on an overpass
    In her miracle mile
    "com You were from a perfect world
    A world that threw me away today
    Today, to run away"
    A pill to make you numb
    A pill to make you dumb
    A pill to make you anybody else
    But all the drugs in this world
    Can’t save her from herself
    Her mouth was an empty cut
    And she was waiting to fall
    Just bleeding like a polaroid that
    Lost all her dolls
    "You were from a perfect world
    A world that threw me away today
    Today, to run away"
    Refrain

    Traduction :

    Il y a quelque chose de froid et vide derrière son sourire
    Elle est sur un pont autoroutier dans son mile miraculeux
    (Coma White) - "Tu venais d’un monde parfait
    Un monde qui me rejette aujourd’hui
    Aujourd’hui pour s’enfuir"
    Refrain Une pillule pour te rendre transi
    Une pillule pour te rendre idiot
    Une pillule pour te faire devenir quelqu’un d’autre
    Mais toutes les drogues de ce monde
    Ne la sauveront pas d’elle même
    Sa bouche était une coupure vide
    Et elle attendait de tomber
    Saignant comme un polaroïd
    Qui avait perdu toutes ses poupées
    (Coma White)- "Tu venais d’un monde parfait
    Un monde qui me rejette aujourd’hui, aujourd’hui pour s’enfuir"
    Refrain :
    Mais toutes les drogues de ce monde
    Ne la sauveront pas d’elle même

    Les textes de chansons, ainsi que leurs traductions, sont la propriété exclusive de leurs créateurs, au titre des lois 112-2 et 122-4 du code de propriété intellectuelle, loi française. L'utilisation qu'il en est faite se doit d'être privée et/ou pédagogique au sens de la loi 122-5.

    Commentaires
    Il y a actuellement 25 commentaires à ces paroles. Ajouter un commentaire

    • > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
      le 3 avril 2007, par so
      lui c trop le boss jtrouve !! comme il a trop le style ce gars avant jvoulais mm pas écouter sa pck jle trouvais horrible mais grace a qqn j ai changé d opinion et jtrouve sa trop torp cool sa music elle est tllm parfaite !!
      Répondre à ce message

    • > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
      le 28 juillet 2006, par MaRiElOvE

      YEAH !!!!!!!!!! vive manson !!!!!!!!!!!!!!!!

      jaime vrmt tropppppp c tounne !!!!!!!!!!!!!!

      il é troppp bien ce mec jlaime en crisssssssss


      Répondre à ce message

      • > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
        le 26 novembre 2006, par scorpio
        espece de taré sataniste la folie sa ce soigne....
        Répondre à ce message

        • > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
          le 7 juin 2007, par SR
          Toi aussi fait toi soigner !
          Répondre à ce message

        • > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
          le 2 janvier 2008
          C’est vrai que tu devrais te fair soigner . on ne peux pas juger qqn en ayant simplement entendu pal& de lui dans la presse de merde .
          Répondre à ce message

    • > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
      le 8 juin 2006, par disturbed angel
      franchementcette chanson elle me fait chaud au coeur quand je l’ecoute G l’impression d’etre ailleurs..................c’est une des meileurs de MECHANICAL ANIMAL !!!!!!!!!!!!!!!!!! I love Marilyn manson all of my heart !!!!!!!!!!!!!! et bien sur merci a celle ou celui qui a mis(e) cette treduction !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
      Répondre à ce message

    • > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
      le 27 mai 2006, par the titeuh manson 666
      franchment javais une opinion de lui vrement negative grace a un etre cher jai appris a connaitre ces chansons et je me suis dis que jetait ridicule car ce mek il é tro bien c chanson veut dire et exprimer a travers ces ignes une chose que je nai pas comprise au tout debut et je dis merci a la perosnne qui me la fait connaitre car jarrive pu a men paser mtn ^^ bravo a ces chef doeuvre et longue vi a lui " ne rejete pas celui qui est different de toi car celui ci par sa diference est aimé , apprend a le connaitre avant de le juger " chose que je nai pas faite avant et franchmen je regrette davoir tiré des conclusions tro vite " I LOVE MANSON" pi etre la reincarnation de dieu...
      Répondre à ce message

      • > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
        le 6 février 2008
        espece de mongole. Tu venere un type ke tu connai mem pa, il te verrait il te cracherai tdessus telement t ridicul, si tu te renseignais un peu surlui tu sorai kil deteste les gens ki le vener
        Répondre à ce message

    • > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
      le 22 mai 2006, par [†]666[†]RØX[†]666[†]

      i like manson,i love manson and LIVE MANSON !! manson is jesus christ !

      Je l’aime trop ce mec...........


      Répondre à ce message

    • > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
      le 14 juillet 2004
      une superbe chanson, comme toutes les autres de Mechanical Animals. A écouter avec bcp d’attention. Vive Manson ! smiley
      Répondre à ce message

      • > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
        le 10 octobre 2004, (note attribuée à cet article : 10 / 10)

        en criss....VIVE MANSON.... ya pas une toune de manson ke jconnait pas.....

      •  devil666-


        Répondre à ce message

      • > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
        le 24 janvier 2005, par angel_of_death, (note attribuée à cet article : 10 / 10)
        ouai cette chanson de manson est trop belle !!!!
        Répondre à ce message

        • > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
          le 28 mai 2005, par littlelutin, (note attribuée à cet article : 10 / 10)
          c clair cette chanson je l’adore Manson est vraiment un chanteur génial Moi je vais le voir en concert le 14 juin a bercy
          Répondre à ce message

      • > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
        le 23 mars 2005, (note attribuée à cet article : 10 / 10)
        ce type est mon dieu c est trop bien il est cool
        Répondre à ce message

        • > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
          le 21 juillet 2005
          nice on a la meme philosophie : Marilyn Manson, notre seul dieu !! smiley Yé trop fou ce gars là je l’aime trop !
          Répondre à ce message

          • > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
            le 24 septembre 2006, par Jeu
            Tu laisses Marilyn Manson être ton Dieu alors qu’il a jeté l’anathème sur ce genre de comportement futile digne des « beautiful people » ? Commence par être ton propre Dieu, c’est tout ce que tu peux tirer de Manson pour l’instant.
            Répondre à ce message

      • > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
        le 15 mai 2005, par laura 666, (note attribuée à cet article : 10 / 10)
        franchement ta raison je sui fan de manson depui 2 ans et c’est vraimen 1 dieu vivant
        Répondre à ce message

        • > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
          le 18 juillet 2005, par vivemanson, (note attribuée à cet article : 10 / 10)
          sérieu vive manson ! ! !
          Répondre à ce message

        • > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
          le 23 août 2005
          Manson est contre tous les dieux, y compris lui meme. " no gods ..." Alors ne dites pas que c’est un dieu vivant
          Répondre à ce message

          • > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
            le 24 août 2005, par Bubullemansoniene
            Manson est vraiment un grand artiste ! Il est le meilleur sur tout ce qu’il entreprends,ses chansons,ses tableaux et tout le reste... C’est l’icone de ma vie et à tout jamais il coule en moi comme le sang de mes veines ; le seul et l’unique bonheur dans toute cette PUTAIN société de merde !!!!! VIVE LES METALLEUX ET SURTOUT MANSON,c’etais trop bon le 14juin dernier !!
            Répondre à ce message

            • > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
              le 21 mars 2006
              Coma white est la meilleure chanson de Manson (j’adore le clip vidéo).
              Répondre à ce message

            • > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
              le 24 septembre 2006, par Jeu
              Si Manson dit qu’il ne faut se soumettre à aucun Dieu, il me paraît évident que ce « concept » ne peut s’entreprendre que dans le refus lui-même : pas de Dieu, pas d’ « icône ». Pour abréger, Dieu est un repère pour les faibles (au sens Nietzschéen bien sûr) et ce repère, si l’on veut s’en affranchir, ne peut l’être réellement que s’il n’est pas remplacé (par Manson en l’occurrence)
              Répondre à ce message

              • > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
                le 26 novembre 2006, par scorpio
                crois tu en dieu ?...
                Répondre à ce message

                • > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
                  le 22 mars 2007, par Jeu
                  Il me semble que mon développement était assez clair... La réponse est non. Je ne crois d’ailleurs en rien : je pense...
                  Répondre à ce message

      • > Traduction : Marilyn Manson - Coma White
        le 26 novembre 2006, par scorpio
        t’est goth ?
        Répondre à ce message

     
    A propos de... - Contact - Webmasters - Cette page à tes favoris - Cette page au démarrage - Recommande cette page - © Ado-Com
    11 connecté(s) sur le site